Textbeispiele

• Men at Work - 1x03 - "Trío demoníaco"
  Men at Work - الحلقة الثالثة "Devil's threesome"
• Midnight Oil, Men At Work, Olivia Newton John.
  زيت منتصف الليل, الرجال فى العمل, المغنية أوليفيا نيوتن جون
• The Way to Health at Work. Se puede consultar en www.who.int
  دال - تحديد المواد الكيميائية وإعداد القوائم 20
• “Labour Laws for Women at Work: Review of Tanzanía's labour and labour-related legislation from a gender perspective”. Dar es Salaam.
  كاشوندا وآخرون (عام 2000)، "قوانين العمل للمرأة في العمل: استعراض لقانون العمل والتشريعات المتعلقة بالعمل في تنزانيا من منظور جنساني"، دار السلام.
• Para las delegaciones que puedan estar interesadas, hemos dejado fuera del Salón un folleto y un CD-ROM con el título “Rebuilding Afghanistan - India at Work”, en el cual se ofrece un panorama de la asistencia que brinda la India al Afganistán.
  ولقد وضعنا خارج القاعة، للوفود المهتمة، كتيبا وقرصا مدمجا بعنوان ”إعادة بناء أفغانستان - الهند قيد العمل“. مما يوفر نظرة عامة عن المساعدة التي توفرها الهند لأفغانستان.
• En virtud de este programa, se concedió una subvención por valor de 50.000 dólares australianos en 2004-2005 a la organización Fair Wear (asociada a Asian Women at Work Inc. ) para que diera a conocer la situación de los trabajadores de la industria de la ropa de diseño y ropa de trabajo preparando referencias e información sobre medidas que se han de tomar y presionando a los fabricantes de ropa para que obtengan la acreditación prevista en el Código de Prácticas para los trabajadores a domicilio.
  وتم في إطار هذا البرنامج تقديم منحة قدرها 000 50 دولار أسترالي في الفترة 2004-2005 إلى شركة فير وير (FAIR WEAR) بالشراكة مع مؤسسة المرأة الآسيوية في مكان العمل (Asian Women at Work) للفت الاهتمام إلى حالة العاملات الخارجيات في صناعة وتصميم الملابس وذلك بوضع مجموعة إجراءات وتحديد موارد للضغط على صانعي الملابس حتى يمكن اعتمادهم في مدونة ممارسات العمال المنـزليين.
• • A field study at the place of work of Mass Media employees, concerning the way in which they regard and depict “vulnerable” social groups.
  شركة الدعم الاجتماعي والثقافي للنازحين اليونان العائدين (نوستوس)
• Entre estas normas figuran el reglamento sobre La igualdad de derechos para las personas con discapacidades (espacios prioritarios de aparcamiento en el lugar de trabajo), 5762-2001 ("Equal Rights for People with Disabilities Regulations (Priority Parking Spaces at the Work Place)"); el reglamento sobre Salarios mínimos (salarios aplicados a los empleados con discapacidades con una capacidad de trabajo reducida),5762-2002 ("Minimum Wages Regulations (Wages Adapted to Employee with Disability with a Diminished Working Ability)"); el reglamento sobre La igualdad de derechos para las personas con discapacidades (reglamentación sobre la accesibilidad a los servicios de transporte público), 5763-2003 ("Equal Rights for People with Disabilities Regulations (Regularization of Accessibility to Public Transportation Services)").
  ومن بين هذه التنظيمات، التنظيمات المتعلقة بالمساواة في حقوق المعوقين فيما يتصل بأولوية الوصول إلى أماكن وقوف السيارات في منطقة العمل - 2001؛ والتنظيمات الخاصة بالحد الأدنى للأجور بشأن الأجور المكيفة للموظف المعوق الذي يتسم بانخفاض قدرته على العمل - 2002؛ والتنظيمات المعنية بالمساواة في حقوق المعوقين في مجال تسوية مسألة الوصول لخدمات النقل العام - 2003.